| 1. | We are not trying to inflame passions.
nous ne tentons pas d’attiser les passions. |
| 2. | Whenever we talk about the consumer , emotions flare up.
toute discussion sur les consommateurs déchaîne les passions. |
| 3. | We have had some very emotive speeches on this subject.
certains discours à ce propos ont soulevé les passions. |
| 4. | Animal welfare is an emotive subject.
le bien-être des animaux est un sujet qui attise les passions. |
| 5. | The passions, also, are nothing but sensation transformed.
Les passions, elles aussi, ne sont que des sensations transformées. |
| 6. | The spending of public money has always stirred up strong feelings.
l'utilisation des fonds publics a toujours déchaîné les passions. |
| 7. | For more than a month, emotions ran high and exacerbated.
Pendant plus d'un mois, les passions se déchaînent, s'exacerbent. |
| 8. | He worked effectively to calm the sectarian passions unleashed by the incident.
Il travailla efficacement à calmer les passions sectaires déclenchées par l'incident. |
| 9. | It is a very emotive issue , nowhere more so than in the uk.
cette question attise les passions , en particulier au royaume-uni. |
| 10. | The Infant Shakespeare Attended by Nature and the Passions, after design by George Romney 1797.
L'enfant Shakespeare touché par la nature et les passions, 1799. |
